Ein wüster Teil meiner Tagträume ist, dass wir irgendwo in den albanischen Bergen stecken bleiben mit nur einem Rest Wasser in einer Flasche. Darum fahren wir, bevor wir Richtung Gjirokastra düsen, als erstes zu einer Tankstelle. 38 Liter Diesel kosten 8730 Leke. Das sind umgerechnet etwas mehr als zwei Franken pro Liter, also ähnlich viel, wie in der Schweiz. Ich gebe dem netten älteren Herrn, der unseren Tank gefüllt hat, zwei fünftausender-Noten. Zurück erhalte ich eine tausender und eine fünfhunderter. Mein Hirn rattert, überschlägt, rundet, kommt nicht weiter, als zur Einsicht, dass zu viel zurück kam. Der Herr schaut mich fragend an und gibt mir eine hunderter-Münze. Ich werde noch unsicherer – begehe ich einen Fauxpas? Kann ich nicht mehr rechnen? Ich deute mit dem Finger auf die Anzeige an der Zapfsäule und halte das Rückgeld hin. Der Herr gibt noch einen Hunderter. Ich strahle und drücke ihm die Funfhunderter-Note in die Hand. Er strahlt auch.